Hamlet le Malécite

2004

Hamlet bien sûr! Mais réinterprété, détourné au profit d’une mise en abîme de la réalité des communautés autochtones et du destin des jeunes hommes au sein des ses mêmes communautés. Une volonté de s’attaquer à la fois au désespoir qui mine le destin de ces jeunes mais aussi à la corruption politique et économique qui désintègre tout effort positif. Une volonté aussi de s’attaquer à ce monument du théâtre occidental, se l’approprier pour montrer que les autochtones d’Aujourd’hui vivent des tragédies proprement Shakespeariennes. Dave, un jeune amérindien urbain cherche qui il est. Il cherche aussi qui est son père. Jeune acteur, il veut monter Hamlet dans la réserve de Kinogamish. Il découvre peu à peu qu’il est Hamlet! Tout comme Hamlet son père, ancien résistant autochtone a été liquidé par le nouvel amant de sa mère, le chef de la réserve. Histoire d’amour impossible aussi où Dave découvre l’horreur d’aimer sa propre sœur qui enceinte de lui, comme Ophélie se suicidera.

Défi théâtral où les lieux devenait la scénographie d’Elseneur (jouer à l’American Can, une ancienne usine d’Hochelaga-Maissonneuve) ce château pourri du Danemark, vide et vaste et où le paysage urbain de Montréal devenait géographie théâtrale nourrissant le sens du drame. Défi aussi par l’importance du nombre d’acteurs amérindiens sur scène et par l’Approche de développement du spectacle. Hamlet-Le Malécite a été un grand succès critique et public.

Texte de Jean-Frédéric Messier et Yves Sioui Durand, mise en scène : Jean-Frédéric Messier Interpêtes : Dave Jenniss, Kathia Roch, Marjolaine McKenzie, Charles Bender, Yvon Dubé, Karine Awashish et Jacques Néwashish, Décor : Marie-Claude Pelletier avec Frédéric Lessard et Sharon Scott Costumes : Ginette Grenier Lumières : Geoffrey Levine Maquillage Suzanne Trépanier Assistante à la mise en scène : Annie Beaudouin Direction technique : Patrice Moïse communications : Karine Cousineau. Attachée de presse : Lucienne Losier. Production : Ondinnok.

- « L'imaginaire comme territoire », Solange Lévesque, Le Devoir, Samedi 29 mai, 2004