Le Désir de la reine XOC

1994

Le désir de la reine XOC est un travail d’exploration théâtrale qui propose un exorcisme de la peur, de la violence brute, de la trahison, mené par des clowns magiques et dérisoires. La véritable audace est d’aller au bout de son désir. Le désir seul permet ce corps à corps avec la mort. La reine XOC est une femme de la lignée royale qui rêve sous l’influence des champignons hallucinogènes à travers les vapeurs de copal au sommet du temple. Elle a la vision d’un grand serpent. C’est l’image figée à travers la pierre, le tun. Nous nous sommes inspirés des pratiques rituelles entourant la fabrication du MAM dans les communautés maya-quiché du lac Atitlan au Guatémala. Puis, du carnaval de Me Cabnal de Zinacatan chez les Maya-Tzotzil du Chiapas. De plus, nous avons choisi de faire entendre etn de mettre en jeu, des extraits du livre sacré Chilam Balam de Chumayel, dont les prophéties président toujours à la résistance culturelle des Maya depuis la conquête espagnole. Pêut-être que pour ces gens qui baignent dans la pauvreté, dans la violence de la torture quotidiennement, mais qui dans leur sagesse ont su produire un prix nobel de la paix comme Riogoberta Menchu, peut-être le temps est-il venu pour eux de transformer le monde!

Étrange. Nous avions travaillé à ce spectacle sacrilège au cours de l’automne 1993. Comme une prémonition. Le 1 janvier 1994, les Maya-TzoTzil du Chiapas se soulevait sous le commandement du subcommandante Marcos, donnant naissance à la révolution Zapatista.

Une question cruciale se pose : comment conserver la tradition à travers la modernité? Comment la rénover pour qu’elle garde son sens? Combat contre la mésinterprétation de toute tradition, contre les symboles vidés de leur sens, contre l’appauvrissement culturel des amérindiens d’aujourd’hui, le désir de la reine XOC est une tentative virile pour déjouer la bétise.

Présenté au MAI en 1994.

Adaptation des textes : Yves Sioui Durand, mise en scène Yves Sioui Durand, direction de production Catherine Joncas, décor et costumes Jean Bard,- et assistante Michèle Gagnon éclairages : Guy Simard, musique Michel Smith, régie Anne Planomdonconstruction du décor : Acmé Inc. Sylvain malo, interprètes : Micheline Dahlander, Christine Foley, Gérald Gagnon, Catherine Joncas, Yves Sioui Durand et la voix de Monique Joly.