Ktahkomiq
2017
Synopsis
Ktahkomiq est un spectacle mêlant théâtre et danse, animé par le désir des créateurs de reprendre contact avec la langue malécite. Dave Jenniss et Ivanie Aubin-Malo s’attaquent à la difficulté de développer une affirmation identitaire forte dans une communauté en reconstruction. Ils font face au conflit qui oppose leurs deux familles et plus largement, aux blessures héritées du passé colonial. Ils ouvrent ainsi un espace de jeu et de liberté qui leur permet de voir les choses autrement. Cette tournée fait suite à l’invitation de la Première Nation Malécite de Viger, touchée par la pièce lors de sa création en 2017. Elle est l’occasion de rencontrer cette communauté dispersée dont la langue malécite-passamaquoddy est peu parlée et presqu’oubliée.
« Après 20 ans de bataille familiale, il est temps d’avancer et de réparer les blessures du passé. Ktahkomiq a été notre terrain de jeu vers une réconciliation, une gestuelle poétique transportée par la sonorité des mots en langue malécite. La langue est l’identité d’un peuple, elle se doit de survivre! Ce spectacle est pour nous tous. Pour tous ceux qui ont le désir de changer les choses pour le bien de notre communauté. Woliwon Komac. «
Dave Jenniss
La création va au-delà du spectacle. Le studio a été le territoire qui a pu accueillir plusieurs sujets sensibles. La scène sera l’endroit où nous vous partagerons les états que Dave et moi avons traversés pendant l’année de création. Dans Ktahkomiq, vous entendrez la wolastoqey latuwewakon (langue malécite), l’élément qui m’a fait croire en ce projet. Ma culture est la force qui me permet de surmonter le courant des eaux violentes. «
Biographie
Dave Jenniss – Né d’un père métis de la nation malécite, Dave Jenniss est directeur artistique associé du théâtre Ondinnok de Montréal depuis 2016. Il est aussi un acteur et auteur de théâtre autodidacte. Son parcours est empreint de culture autochtone depuis 2004. On a pu le voir sur scène entre autres dans Hamlet le Malécite, Wigwam, Wulustek, Contes urbains, Les papillons de nuit, Boeing Boeing, L’Amour à l’agenda, Toc Toc, Confidences trop intime et Charlotte. Son interprétation de Moineau dans le texte Zone, de Marcel Dubé, lui a valu le Prix du public étudiant, du Théâtre Denise-Pelletier, pour la saison 2013-2014. Depuis 2008, il se fait connaître de plus en plus comme auteur de théâtre avec ses textes aux racines autochtones, notamment Wulustek, Le tambour du temps, Delphine rêve toujours et Mokatek et l’étoile perdue.
Ivanie Aubin-Malo – Diplômée de l’École de danse contemporaine de Montréal en 2014, Ivanie Aubin-Malo souhaite reconnecter avec ses racines autochtones. Elle reçoit alors l’enseignement de la danse « Fancy Shawl » auprès de son mentor Curtis Joe Miller, champion en danse pow-wow. Depuis 2015, Ivanie collabore avec le groupe de tambour traditionnel « Buffalo Hat Singers » dans divers événements corporatifs afin de présenter la danse et son histoire. Elle a co-créé Iktomi-Les tisserandes, une performance du collectif Tatuetamu de Soleil Launière pour les Scènes Contemporaines Autochtones au OFFTA, édition 2016. Aussi, elle danse pour l’artiste Tanya Lukin Linklater au Centre Phi et au MAC. Elle partage la scène avec Marcos Nery dans une création multidisciplinaire intitulée Mythe-Jeux de refus, présentée à Montréal et à Sao Paulo, au Brésil. Tous les projets artistiques d’Ivanie sont inspirés de la culture autochtone et de la réalité contemporaine qu’elle vit en tant que Québécoise et Malécite.
Mise en scène et interprète Dave Jenniss | Mise en mouvement et interprète Ivanie Aubin Malo | Guide et conseillère artistique Catherine Joncas | Concepteur sonore Michel DeMars | Conceptrice accessoires et costumes Lorena Trigos | Conceptrice éclairage et vidéo et régisseuse Laura-Rose Grenier |Ainé Malécite Allan Tremblay | Direction technique Christian J. Gagnon | Directrice de production Amélie Girard | Responsable de la diffusion Citlali Germé | Chargée des communications Anaïs Gachet |
Représentations passées
2017
27 avril | 19h à la maison de la culture Frontenac
28 avril | 20h à la maison de la culture Frontenac
4 mai | 20h à la maison de la culture NDG
12 mai | 19h30 à la maison de la culture Montréal-Nord
Échange entre le public et les créateurs et invités 28 avril, 20h à la maison de la culture Frontenac | 4 mai, 20h à la maison de la culture NDG | 12 mai, 19h30 à la maison de la culture Montréal-Nord
Les spectacles Ktahkomiq a bénéficié de résidences de création à la maison de la culture Notre-Dame-de-Grâce ainsi qu’à la Salle de diffusion Parc-Extension, membres du réseau Accès culture. Des ateliers de médiation ont été offert à un groupe en francisation dans le cadre de ce processus de création.
2018
Du 26 juin au 2 juillet 2018, Ktahkomiq était en tournée dans l’est du Québec, en collaboration avec la Première Nation Malécite de Viger.
26 juin | 20h à la Maison pour la danse de Québec
28 juin | 20h à la Salle Pierrette Gaudreault à Jonquière
30 juin | 20h au Cégep de Sept-Iles
2 juillet | 20h à l’ École Secondaire de Trois-Pistoles
Cilkatokok
(Courte description du spectacle en langue malécite)
Nutkaticik kisihtutit nit esakihtasik liwitasu Ktahkomiq ‘ciw etoli mamseliyahtit Aubinok naka Jennissok ‘ceyok Wolastoqikok Viger. Sesolahkiw ota mawessuwok nutsakiyut Tapot Jenniss naka nutkat Iranie Aubin-Malo ihtolosakiyut, weci kisi messunomuhtit mecimiw eleyikpon. Yut etoli wolitpiyahtit oc kmacephukon Ktahkomikok, weci peciyak tlatuwewakonuwa naka neqtakumahtit.
