À  la confluence des mondes algonquiens et iroquoïens, un jeune couple se déchire. La jeune femme est tuée par son compagnon. L’homme descend au pays des morts afin de ramener l’âme de celle qu’il aime. Dans ce monde allégorique, plusieurs rencontres dangereuses avec des passeurs conduisent le jeune homme à travers différentes épreuves. Ce voyage initiatique est une plongée au sein de sa propre ignorance pour découvrir le trésor légué par la mythologie amérindienne. Ainsi, rapatrier la dignité humaine disparue et réapprendre à aimer.