Ondinnok s’est approprié l’argument du Hamlet de Shakespeare en le détournant au sein des codes identitaires et spirituels autochtones. Dave, un jeune amérindien urbain se cherche. Il cherche aussi qui est son père. Jeune acteur, il veut monter Hamlet dans sa réserve malécite de Kinogamish. Il découvre peu à peu qu’il est Hamlet! Tout comme le père d’Hamlet, son père, ancien résistant autochtone a été liquidé par le nouvel amant de sa mère, le chef de la réserve. Histoire d’amour impossible aussi où Dave découvre l’horreur d’aimer sa propre sœur, qui enceinte de lui se suicidera, comme Ophélie. Si Dave s’indigne de la corruption et du pourrissement culturel qui l’entoure et comme Hamlet, veut faire justice, il veut surtout jouer pour survivre, pour se survivre.