Le porteur, mi-homme et mi-oiseau, porte sur son dos sa propre mort. À travers un voyage allégorique au coeur du feu nouveau, l’indien vient se délivrer de cette mort en la transformant sur le bûcher solaire en un magnifique épervier blanc. Ce rituel archaïque très puissant réunit des Amérindiens du nord et du sud pour évoquer leur lutte de survivance contre l’alcoolisme, la perte d’identité, la violence, le génocide et la blessure écologique à notre terre. Le Porteur des peines de monde se veut une affirmation et un acte d’espoir pour les nouvelles générations. Renaître. Remonter à la lumière. Vaincre la mort.