Iwouskéa et Tawiskaron

ANNÉE DE CRÉATION
1999
SYNOPSIS
Une femme-météore tombe recueillie par des oies, déposée sur le dos de la Grande Tortue. L’arbre de lumière est déraciné. Sur cette nouvelle terre, elle accouche d’une fille. Celle-ci donnera naissance à des jumeaux, Iwouskea, tendre comme la feuille, et Tawiskaron, dur comme le roc. Ces jumeaux, dans leur opposition et leur lutte constante, créeront le monde dans lequel nous vivons. L’archétype de ces frères jumeaux et ennemis qui sont enfantés dans la boue, la douleur et la mort, met en jeu les peurs inconscientes de l’autre et le je amérindien à l’aube du troisième millénaire.
Équipe
Direction du texte collectif
- Yves Sioui Durand
Mise en scène
- Yves Sioui Durand
Interprétation
- Clément Cazelais
- Yvon Dubé
- Gaétan Gingras
- Catherine Joncas
- Jean-Marc Niquay
- Dominique Pétin
- Yves Sioui Durand
Conception musicale et sonore
- Jean-Frédéric Messier
- Michel Smith
Conception des décors et des costumes
- David Gaucher
Conception des éclairages
- Sonoyo Nishikawa
Direction technique
- Sylvain Pelletier
Direction de production
- Catherine Joncas
Assistance à la production
- Claudia Poirier
Régie
- Manon Bouchard
Communications
- Lucienne Losier
Photographe
- Benoît Aquin
Partenaires
- Le Gouvernement du Québec: Ministère de la culture et des communications, le Ministère des affaires municipales et de la métropole et le Ministère des relations internationales
- Le Gouvernement du Canada: Patrimoine canadien, Développement économique Canada et le Ministère des affaires étrangères et du commerce international
- Le Conseil des arts et des lettres du Québec
- Le Conseil des arts du Canada
- Le Conseil des arts de la communauté urbaine de Montréal
- La Ville de Montréal