XAJOJ TUN RABINAL ACHI

XAJOJ TUN RABINAL ACHI est une réinterprétation contemporaine du grand théâtre dansé cérémoniel maya Rabinal achi gardé vivant depuis la conquête espagnole du Guatémala en 1547. Transmis d’abord oralement, il fut transcrit une première fois en français vers 1862. En 2005, l’oeuvre a été classée Patrimoine culturel immatériel de l’humanité par l’UNESCO. Sa version originale, qui peut durer une dizaine d’heures, est jouée chaque année lors de la fête de Saint-Paul, le 25 janvier, sur le parvis de l’église San Pablo de Rabinal au Guatémala. Ce récit raconte la capture, le procès et la mise à mort d’un guerrier rebelle, Kaweq Kiché, qui a trahi l’ordre social,. Autour de lui, la cour du seigneur Job Toj, la reine Ixoc Ahau, la princesse Mère du Quetzal et le guerrier de Rabinal. Dans XAJOJ TUN RABINAL ACHI, on retrouve aussi les fragments de deux autres grands textes précolombiens sauvés de la destruction : Le Popol vuh, texte portant sur la mythologie et l’histoire des migrations des Mayas et le Chilam balam de chumayel, texte de prédiction divinatoire calendrique. Ces trois textes sont parmi les plus grands trésors de la littérature amérindienne.