Je veux ici devant vous partager le prix Walter-Carsen avec Catherine Joncas, ma compagne de vie et de création. Sans son amour, sa présence constante, dévouée, inspirée et inspirante, j’aurais souvent succombé au découragement et au désespoir. Sans sa vision artistique, sa détermination et son humour, ce rêve d’un théâtre autochtone n’aurait pas pu se réaliser. La force de nos destins conjugués depuis plus de cinquante- quatre ans, nous a permis de nous épanouir comme humains et comme artistes. 

Tout le long de notre parcours nous avons été accompagnés par de nombreux artistes, collaborateurs, collaboratrices et ami·e·s, dont Margo Kane, qui nous ont soutenu dans cet art collectif et exigeant qu’est le théâtre. Sans leur apport créatif, nous ne serions pas devant vous aujourd’hui. Qu’ils·elles en soient remercié·e·s!

Je suis honoré par la reconnaissance que le prix Walter-Carsen apporte à mon travail artistique de reconstruction culturelle et à la quête spirituelle que nous poursuivons à travers le théâtre autochtone. Ce prix couronne mes efforts mais surtout il m’encourage à aller plus loin avec audace dans la décolonisation de nos imaginaires!

À travers une démarche artistique sans compromis, nous avons contribué à la naissance du théâtre autochtone au Québec ainsi qu’à l’épanouissement de la dramaturgie autochtone contemporaine au Canada. Ce fut et c’est toujours une aventure formidable, un grand bonheur.

Depuis mes débuts en 1985 et au cours de toutes ces années, mes recherches m’ont amené aux racines du grand théâtre précolombien des Amériques. Nous, les peuples autochtones de ce continent, nous avons toujours eu un théâtre. Ses fonctions ont toujours été et sont encore: une venue sur scène visionnaire pour la justice, la guérison, et la réactivation de nos liens avec nos  ancêtres, avec les esprits de la terre et les forces du cosmos. 

Je suis un artiste wendat francophone. Être ici devant vous est un privilège parce qu’il existe un grand déficit de reconnaissance des artistes autochtones francophones au Canada. Sur ce chemin incontournable de la décolonisation où nous sommes engagés, nous les peuples autochtones des trois Amériques, nous devons  reconstruire les alliances culturelles millénaires que nous avions bâties entre nous. Nous, les artistes autochtones du Canada, nous devons déjouer les frontières linguistiques coloniales qui nous empêchent de nous connaître et de nous enrichir culturellement les uns les autres. 

J’accepte donc le prix Walter-Carsen, en espérant que ce geste porte en lui un renouveau des consciences et l’ouverture d’une relation renouvelée de respect envers les Premières Nations qui forment le socle identitaire des Amériques. 

Tiawenkowa!

— Yves Sioui Durand et Catherine Joncas